Из названия может показаться что речь пойдет о русских продуктах или если угодно продуктах российского производства в Германии. Всё намного прозаичнее. В этой статья я выложу несколько фотографий с описанием тех продуктов, привычных российскому потребителю, которые можно купить в Германии. Это и продукты произведенные в самой Германии и продукты из стран бывшего СССР включая Россию, конечно. Тот ассортимент, который Вы увидете на фотографиях — стандартный набор продуктов питания в отделах немецких магазинов, имеющих международный уголок. Все фотографии были сделаны в феврале 2018 года в одном из самых популярных в Германии супермаркетов — REAL. Здесь есть довольно большой международный отдел, как его называют немцы. В этом отделе представленны продукты таких стран, как Италия, Греция, Польша, Турци, Россия, США, Китай и по-моему Мексика. Но сегодня нас интересует только Россия. Что примечательно, отдел с российскими товарами занимает ровно в два раза больше места, чем у остальных стран — видимо связано со спросом обусловленным довольно большим количестом наших соотечественников (под соотечественниками я подразумеваю всех носителей русского языка вне зависимости от национальности, будь то русские, белорусы, украинцы, казахи или представители других республик бывшего СССР), постоянно проживающих или имеющих гражданство Германии. Их кстати по разным данным около 6 миллионов. Видимо именно поэтому в отделе под названием Россия (нем. Russland) есть как и русские пряники, так и рижские шпроты.

Вид на отдел международных продуктов в магазине REAL. Город Дортмунд.


Обращаю ваше внимание, что на фотографиях именно отдел из обыкновенного немецкого супермаркете, такого в котором закупаются немецкие семьи, а не русский магазин, которых в Германии тоже довольно много и в которые ходят преимущественно, если не исключительно, наши соотечественники. Так вот в этом международном отделе перед не совсем понятным для обыкновенных немцев ассортиментом российских продуктов, частенько останавливаются коренные жители и задумчиво рассматривают банки со сгущенкой или например берёзовый сок. Объяснить немцу что такое гречка — это тоже, знаете ли, не так просто. Проще приготовить, пригласить и дать попробовать. В русском отделе продются следующие продукты: церковное вино, подсолнечное масло, берёзовый сок, вафли для вафельного торта, жареный арахис, сгущенка, сушки, пряники, разнообразные рыбные консервы от шпротов до сайры в томатном соусе, соленые огурчики и что самое невообразимое для немцев- соленые помидоры, квашеная капуста, семечки, зефир, гречка и перловка, конефеты, иногда есть халва, сладкие кукурузные палочки. Время от времени в этом отделе наблюдаются и другие продукты, например соленая черемша или украинская закуска к пиву — сушеная рыбка, есть которую честно говоря просто невозможно. Не помню как называется, но покупал два раза (первый по незнанию, второй так как думал что в первый просрочка попалась) и оба раза выкидывал.

Надпись Russland над российскими продуктами


Кагор стоит 3,99 (умножаем на 70 и получаем актуальную цены в рублях на 22 ферваля 2018 года). Кагор кстати российского производства. Березовый сок стоит 1,79 но если покупать бутылку водки Белая Берёзка, то этот сок в подарок. Пряники стоят 0,99 — кстатит довольно вкусные.

Конфеты и сушки в супермаркете в Дортмунде


Конфеты мишка не пробовал, но стоят они 1,69 как и казинаки.

Русские пряники


Русские пряники крупным планом. Производитель пряников, как и большинства продуктов в русском отделе, зарегестрированная в Германии, в городе Гамбург, компания Довгань. Пряники есть простые, но есть и с медовым вкусом. Раньше покупал не читая состав, тебе беру всё реже, ибо слишком много консервантов, пальмовое масло и так далее.

Петербургский зефир в Дортмунде


Зефир и зефир в шоколаде произведен в Санкт-Петербурге. Очень вкусный, кстати. Стоит он 1,99 как и конфеты коровка или например халва. Сгущенка, вполне такая привычная с детства сгущенка, стоит 1,29 — разбирается довольно быстро, в том числе и немцами. Но самый любимый немцами продукт на это фотографии — это так называемый в Германии и известный всем по какой-то непонятной мне причине «русский хлеб» — это такие маленькие печеньки в форме цифер, алфавита и разных диких зверей. Сушки стоят 59 центов.

Сгущенка в Германии


Сгущеное молоко производит компания Steinhauer, но вкус у неё отличный. Кстати ценв в 1,29 это за 397 грамм.

Рыбные консервы Германии. Сайра


Сладости наверху, а рабные консервы и соленья внизу. Сайра довольно дорогая и стоит 2,29. Остальные консервы в районе полутора евра за банку. В углу, кстати, та вяленая рыбка про которую я уже писал.

Стандартный набор солений в русском отделе — это грузди за 2 с лишнем евро, острые соленые огурчики, помидорки за 1,99 и аджика за 2,79. Помидорки маленькие и вполне сносные. Аджику пробовать не приходилось. Жареные семечки, в зависимости от размера пакетика, стоят от 1,79 до 2,79. Семечки называются «Дед Семён».

Соленые помидорки в Германии


Помидорки производит тоже Довгань. Цены на продукты в Германии всегда указываются мелким шрифтов в евро за килограмм или за литр и крупным шрифтом за конечный продукт. Если жидкость продается в таре, которую потом можно сдать, то мелким шрифтом подписывается сколько центов еще прибавляетс к цене за эту тару.

Гречневая крупа в Дортмунде


Хоть немцам и сложно объяснить что такое гречневая крупа и зачем мы её едим, раскупается она быстрее всех других продуктов в русском отделе. Цена за 400 грамм — 1,89. Сама крупа расфасована в 4 пакетика, в которых она собственно и варится. Перловка стоит немного дешевле, всего 99 центов за тот же вес.

Виноводочный отдел находится отдельно от международного, но в нем тоже довольно много привычных всем русских названий и алкогольных напитков. Произведенная в России Белая Берёзка стоит 13,99 — это вместе с пачкой берёзового сока. Не хочешь сок — не бери, но стоить она всё равно будет 13,99. Русский Стандарт немного дешевле за 12,49. Водка Империал стоит столько же сколько и Белая Берёзка.

Русская водка в Германии


Не уверен, но из всего многообразия на фото выше, кажется только Зелёная марка за 9,99 и Байкал за 12,49 произведены в России. Всё остальное немецкого производства. Что примечательно, водка немецкого производства, в том числе Смирнофф или Московская имеют в себе не 40, а 38 процентов и стоят немного дешевле.

Водка Ельцин, Горбачёв и Пушкин


Самая популярная в Германии водка, видимо за сочетание цены и качества, это Wodka Gorbatschow (Горбачёв). А самая дешевая, которую можно купить — это Ельцин за 5,99. Не буду политизировать тему и комментировать любовь немцев к Горбачёву, но одно скажу точно — пить водку в Германии умеет ну максимум 10 процентов немцев. Сколько уже анекдотов и смешных историй про это рассказано, но факт остается фактом. Водку немцы пьют в 75% в коктейлях, возможно и не зная что она там присутствует. В остальных случаях, если немец пьет водку, то это либо экспериментаторы, пытающиеся понять русскую душу выпив рюмку теплой водки под палящим летним солнцем, либо алкоголики предпочитающий быстрый и надежный способ напиться. Питью ледяной водки с хорошей, привычной нам домашней закуской и ритуалами, немцев нужно учить, показывать — им это очень нравится и они всегда остаются очень благодарны за такой гастрономический экскурс.

Российское шампанское в Германии


Удивительно, но факт — несмотря на то, что в виноводочном отделе продаются самые разнообразные игристые вина, здесь нашлось место и для Крымского за 11,99 и для Абрау Дюрсо за 5,99.

Крымское шампанское в Дортмунде


И Крымское и Абрау Дюрсо вполне такие привычные нам игристые вина, но често говоря за ту же самую цену можно купить вполне себе неплохое французское. Бутлка немецкого игристого стоит так вообще около 3 евро.
Вот собственно и весь рассказ на сегодня. Если Вам интересны цены на какие-нибудь определенные проудкты, пишите в комментариях, обязательно схожу, сфотографирую и размещу здесь же.

_________________________________________

Все права защищены. Копирование и публикация возможны только с указанием источника (http://bekassow.ru/).

Когда думаешь о курорте или отдыхе в Германии, то невольно представляешь себе такие места как Баден-Баден, Боденское озеро, Шварцвальд и Альгой на юге; Куксхафен, остров Зюльт и прибрежные немецкие городки Балтийского моря на севере. Однако мало кто знает о курортных зонах в центре страны, о восхитительных лыжных и «воздушных» (Luftkurort) курортах Зауэрланда в Северном Рейне-Вестфалии и примыкающих к этому горному массиву территорий Гессена и Нижней Саксонии. Так самый без приувеличения известный лыжный курорт здесь это конечно же Винтерберг в Хохзауэрланде, настолько излюбленный голландцами, что порой кажется что оказался где-то в Нидерландах, а не Германии. Однако, если захочется сбежать от повседневной суеты, автобанов, самолетов, шума, магазинов, то можно найти более уединенные местечка. Так например, на границе Северного Рейна-Вестфалии и Гессена, в 40 километрах от города Кассель, располагается небольшая комунна Фёль, в которой проживает всего чуть более 6000 человек и это в 16 населенных пунктах.

Дома в Верхнем Орке (Oberorke)

Фёль — горный район, в котором протекает 6 рек (Азельбах, Эдер, Иттер, Лорфэ, Орке и Зассельбах) и где находится известное своей красотой Эдерское озеро.

Вид на Нижний Орке (Niederorke)

Именно здесь, всего в 8 километрах от озера, на возвышенности у реки Орке и находится один из потаённых уголоков Германии — люфткурорт Оберорке. Оберорке — миниатюрная деревня с населением всего ококло 100 человек (самая маленькая в коммуне Фёль), которые в основном занимаются фермерством. Люфткурорт (Luftkurort) в Германии означает местность с чистейшим воздухом и благоприятным климатом, способствующем поддержке, восстановлению и улучшению самых разнообразных функций организма, например дыхательной системы, сердечнососудистой системы, обмена веществ, кожи, опорно-двигательного аппарата и суставов и т.д.

Река — Орке

Верхний Орке, или будем называть его Оберорке действительно миниатюрен. Весь поселок, основанный в 1016 году можно обойти за 10 минут. Здесь нет никаких достопримечательностей кроме удивительной природа и действительно чистого воздуха — благодаря чему он и является местом приятижения «знающих» туристов. Почему знающих? Всё просто. Оберорке — вовсе не популярное туристическое направление и узнают о его существование как правило либо от друзей и знакомых, либо случайно. Зачем же сюда ехать, спросите вы. Сюда приезжают для того чтобы погулять, подышать свежим воздухом, отдохнуть от суеты больших городов, покататься по живописным маршрутам на велосипедах или лошадях, поохотиться на диких животных и просто для того чтобы забыть обо всем, отключившись от будничных проблем и рутины рабочих дней. Вся коммуна переплетена всевозможными пешыми и велосипедными маршрутами и тропинками, вющимеся вдоль ручьев, лугов и лесов.

Стойла гостиницы Freund в Оберорке

Если Вы решите приехать и посмотреть на местные красоты, то сделать это можно исключительно на личном автомобиле. Добираться до Оберорке обещственным транспортом крайне затруднительно в связи с множеством пересадок и соответстенно продолжительным времени в пути. Сюда можно приехать на один день, оставив машину практически где угодно, так как места для бесплатной парковки не ограничено. Можно приехать с домом на колёсах — опять же никаких проблем с парковкой. Ну или можно остановиться в единственной гостинице — Freund. Гостиница очень хорошая, но к сожалению относительно дорогая.
Всем хорошего отдыха!
_________________________________________

Все права защищены. Копирование и публикация возможны только с указанием источника (http://bekassow.ru/).

В этой статье мы рассмотрим несколько способов купить машину в Германии, выучим несколько слов и выражений которые нам помогут в общении на немецком языке при покупке/поиске, плюс я поделюсь своим личным опытом в преобретении личного транспорта в Германии (с фотографиями и подробностями). Итак, поехали.
Есть несколько способов купить машину в Германии. Впрочем как и в России, основные способы следующие: купить машину на автомобильном рынке, найти машину онлайн, купить машину у торговца (Händler), купить машину у официального дилера. Теперь давайте рассмотрим каждый из них по порядку.
Автомобильный рынок.

Авторынок в Германии

Немецкий автомобильный рынок практически ничем от российского авторынка не отличается. Всё работает по тому же самому принципу что и в России. Приезжаешь на рынок, находишь себе машину, оформляешь договор купли/продажи, берешь ключи и едешь на новой машине домой. Да да, ехать куда-бы то ни было вместе с продавцом и оформлять документы в полиции не нужно. Сделка происходит сразу на рынке, заполняете договор, отдаёте деньги и получаете документы, ключи и машину. Естественно никакой гарантии при покупки машины у частного лица нет. А на рынках продают машины только частники (не важно, перекупщики это или реальные собственники ТС), поэтому они даже так и называются — частные автомобильные рынки (private Automärkte). Так что если будете искать местонахождение таких рынков, а это как правило на окраине или за чертой города, то можешь задавать в поисковике именно это словосочетание. На автомобильных рынках в Германии можно и нужно торговаться, так что можете смело пытаться сбить цену.
Личный опыт: на автомобильном рынке в Германии я был всего лишь 2 раза. Каждый раз на таком рынке складывалось впечатление что продают здесь исключительно дорогой хлам за баснословные деньги и делают это исключительно перекупщики целью которых является повесить лапшу на уши неопытных и доверчивых покупателей. Еще ни разу я не увидел на авторынке достойного автомобиля с благоразумным сочетанием цена/качество. Возможно это лишь моё субъективное впечатление, но из всех моих знакомых я не знаю ни одного, кто покупал бы здесь машины.
Автосайты.
В Германии есть только 2 действительно хороших автосайта — многим наверняка уже известный mobile.de и относительно новый, но уже даже более популярный чем предыдущий autoscout24.de
Оба сайт переведены на большинство европейских языков, включая русский, так что тут особенно рассказывать нечего. Выбираете параметры и ищете. Здесь каждый сам решает с каким пробегом, объемом, типом двигателя, годом выпуска и т.д. Одним из параметров является выбор продавца — частное лицо (Privat) либо торговец (Händler). В чём же разница? Частное лицо, продавая машину не даёт никакой гарантии, однако цены у частников как правило ниже. Торговцы обязаны предоставить бесплатную гарантию на минимум 6 месяцев, либо на более длительный срок за дополнительную плату. Цены у торговцев как правило выше. Однако тот факт, что у торговца есть гарантия вовсе не означает, что предлагаемые ими автомобили находятся в более исправном состоянии чем у частников. Торговцев выбирают как правило те кто не хочет рисковать, что если в течении 6 месяцев у автомобиля случится серьезная и дорогостоящая поломка то придется платить из своего кармана.
Итак, допустим вы выбрали себе машину и готовы связаться с продавцом. Способа два. Во-первых на обоих сайтах есть письменная форма контакта с продавцом. Во-вторых большинство продавцов оставляет свои контактные телефоны. На личном опыте могу сказать, что связываться лучше всего по телефону. Связались, узнали интересующие детали, договорились о встрече, приехали, посмотрели машину и решили её купить. Здесь тоже существует два варианте развития событий. Первый и самый простой — машина всё еще стоит на учёте, проще говоря с номерами (такое возможно только у частников). Тогда заполняете договор на покупку автомобиля, в котором указываются технические данные автомобиля, паспортные данные обоих сторон и общее состояние транспортного средства. Так как машину покупаете с регистрационными знаками, то в договоре указывается что покупатель обязуется снять её с учета или перерегестрировать в течении 7 — 14 дней. Заполнили договор в двух экземплярах (один продавцу, а другой покупателю), взяли документы на автомобиль (Zulassungsbescheinigung Teil I и Zulassungsbescheinigung Teil II), ключи, расплатились и поехали домой. После этого, продавец делает копию договора и отправляет в страховую компанию и по месту учета автомобиля, тем самым продавец может обезопасить себя от недобросовестных покупателей и не будет например получать штрафы за те две недели, когда Вы управляли автомобилем со старыми регистрационными знаками.
Второй вариант развития событий — машина уже снята с учета, то есть на ней нет регистрационных знаков и управлять ей Вы соответственно не можете. Схема такая же, заключаете договор, рассчитываетесь и получаете ключи и документы. Если машину купили в своем городе, то несете все документы + страховку (страховка — обязательное документ получения новых регистрационных знаков) в Verkehrsamt (Министерство транспорта) своего города, оформляете машину и получаете номера. Если же автомобиль находится далеко от места жительства, то по месту покупки можно оформить временные номера, которые выдаются только для того чтобы перегнать автомобиль до места своего жительства. Временные номера действительны в течении нескольких дней, но стоят примерно столько же (оринетировочно 50 евро).
В обоих случаях для оформления или переоформления автомобиля в Германии требуются следующие документы:
1. Паспорт технического средства — Zulassungsbescheinigung Teil I
2. Свидетельство о регистрации транспортного средства — Zulassungsbescheinigung Teil II
3. Действительный Техосмотр (на забудьте проверить при покупке. При просроченном ТО автомобиль на учёт не поставят)
4. Паспорт покупателя
5. Около 50 евро на услуги по переоформлению
6. Около 20 евро на изготовление новых номеров
При переоформлении автомобиля присутствовать необходимо только человеку на которого этот автомобиль оформляется.
Удачной покупки!
_________________________________________

Все права защищены. Копирование и публикация возможны только с указанием источника (http://bekassow.ru/).

Небольшой обзор цен на некоторые немецкие продукты из среднестатистического немецкого супермаркета REAL и несколько фотографий. REAL — это супермаркет, который есть практически в каждом крупном районе немецких городов. Здесь можно купить всё от йогурта до телевизора. В основном цены на продукты здесь довольно адекватные, хотя есть торговые сети где можно найти и более дешевую альтернативу, например ALDI или LIDL. Тем не менее разница как правило не составляет больше нескольких центов (если речь идет о продуктах питания). Картошка здесь стоит например в среднем 1,79 евро — безусловно есть сорта подороже и подешвле. На упаковках с картошкой как правило написано для чего её лучше всего использовать: например для пюре или для того что варить целиком или обжаривать с кожурой и так далее.

цена на картошку в Германии

Картошка на прилавке в REAL, Дортмунд.

Голландские мясистые помидоры (Fleischtomaten) стоят 1,99 Евро. Но цена и здесь зависит от сорта, страны происхождения и т.д. Самый вкусный и душистый сорт помидоров в REAL — это помидоры на веточке, которые назваются Rispentomaten.

цена на помидоры в Германии

Голландские помидоры в немецком супермаркете

Один огромный огурец стоит 1,99 Евро, а пучок зеленого лука 59 центов. В Германии вообще сложно найти обыкновенные небольшие огурцы и поэтому их продают как правило поштучно.

Овощи на прилавке немецкого REAL

Овощи на прилавке немецкого REAL

Лук стоит примерно столько же сколько и картошка. 200 грамм расфасованного чеснока — 1,99 Евро, один киллограмм — 9,90 Евро.

цена на чеснок, лук и картошку в Германии

Чеснок, лук и картошка в немецком магазине

Немецкие яблоки с юга Германии стоят 1,50 за 1 киллограмм и 2,99 за мешок в котором 2кг. Есть конечно сорта и подороже, но немецкие яблочки выращенные под южным солнцем Баден-Вюртемберг или Байерна очень вкусные и всегда свежие.

цена на яблоки в Германии

Немецкие яблоки

За один ананас нужно раскошелиться на 1,99 евро, гранат на столько же. Экзотические фрукты стоят в среднем от 2 до 4 евро за штуку.

Экзотические фрукты в немецком магазине

Экзотические фрукты в немецком магазине

Персики стоят почти 4 евро за киллограмм, сливы 2 с половиной евро, а абрикосы целых 5 евро.

Персики, абрикосы и сливы

Персики, абрикосы и сливы

Пучок любой зелени, от петрушки или укропа до шалфея или базилика стоит 99 центов. Но за 1,99 евро можно купить гаршочек с такой зеленью, в котором её значительно больше и в котором шраниться она будет намного дольше.

Петрушка, укроп и другая зелень стоит 99 цетов

Петрушка, укроп и другая зелень стоит 99 цетов

Специи есть практически все. На фотографии видно где-то 1/10 того что есть в магазине. Стоимость от 1,50 до 3 евро. Немцы — любители острого, побольше чили и горчицы!

Любые специи от 1,5 евро

Любые специи от 1,5 евро

Молочко стоит от 85 центов за литр. Айран — 65 центов. Кефир — 55 центов. В продаже даже есть кефир который называется Kalinka, от немецкого производителя Müller Milch.

цена на молоко в Германии

Молочные продукты в Германии

Во время распродажи любые йогурты Activia стоят всего 1,49 за упаковку из четырех штук. Но такие акции бывают далеко не всегда.

Акция йогуртов Activia - всё по 1,49 евро

Акция йогуртов Activia — всё по 1,49 евро

Французские и швейцарские сорта сыров стоят в среднем от 1,69 Евро за 100 грамм. President Roquefort продается за 2,99 Евро за 100 грамм. Обыкновенный, но тоже довольно вкусный немецкий сыр стоит немного дешевле.

Развесной сыр от 1,69 евро за 100 грамм

Развесной сыр от 1,69 евро за 100 грамм

Экзотические сыры, например французские сыры с плесенью или мягкие сыры севера Франции стоят в среднем 3 — 6 евро.

Дорогие сорта сыров в немецком магазине

Дорогие сорта сыров в немецком магазине

Немецкие сосиски для гриля стоят от 2 до 4 евро. Bruzzzler например 3,39 евро за 5 сосисок или 400 грамм. Краковские сосиски немного дороже — 3,69 за 5 штук.

Любимые всеми немецами сосиски

Любимые всеми немецами сосиски

Вареная колбаса для детей Bärchen-Wurst стоит например 1,19 ево за 90 грамм, салями той же фирмы 1,69 евро за 90 грамм. Bärchen — это колбаса которую фасуют всегда в форме мишки, колбаса для детей, качественная и вкусная.

Любимая всеми детьми в Германии колбаса Bärchen-Wurst

Любимая всеми детьми в Германии колбаса Bärchen-Wurst

Рыба в Германии довольно дорогая. 4,39 евро за небольшую упаковку сёмги. Крабики с Северного моря стоят 2,19 за 50 грамм или 4,19 за 100. Если хочется свежей рыбы, то по крайней мере в Дортмунде приходится ехать в китайский магазин, где всегда огромный выбор самых разнообразных морепродуктов.

Рыба в Германии стоит довольно дорого

Рыба в Германии стоит довольно дорого

В русском отделе, где практически все товары произведены в Германии компанией Довгань, можно купить халву за 1,99 или зефир за 2,59. Сушки стоят от 1,19 до 1,99. Овсяное печенье обойдется в 1,89 евро. Вафли коровка, которые кстати производят в России, стоят здесь 99 центов за пачку.

Отдел русских продуктов в магазине REAL

Отдел русских продуктов в магазине REAL

Всякие шоколадные батончики вроде Snickers, Mars или Bounty продаются в упаковках по несколько штук. Например 9 Bounty стоит 1,99 Евро. 5 сникерсов обойдутся в 1,59 Евро.

Bounty, Mars и другие шоколадные батончики

Bounty, Mars и другие шоколадные батончики

Nuts стоит 1,99 за 5 штук, а одно яйцо Kinder от 69 до 99 центов. Но такие шоколадки и конфеты покупают редко, как правило в подарок например.

Одно шоколадное яйцо Kinder стоит от 69 до 99 центов

Одно шоколадное яйцо Kinder стоит от 69 до 99 центов

Серьезные подарочные коробки конфет, а как правило это Lindt, стоят от 7,90 до 15,90 Евро.

Подарочные упаковки конфет Lindt

Подарочные упаковки конфет Lindt

Цены на мёд довольно сильно варьируеются. Тасманский мед стоит как правило дороже, как впрочем и некоторые другие сорта Bio-мёда. В среднем баночку меда можно купить от 3,50 до 7,50 Евро. Есть и специальные редкие сорта, например лесной мёд за 9,49 Евро за 500 грамм.

Классический мёд Breitsamer стоит 4,99 Евро за 500 грамм

Классический мёд Breitsamer стоит 4,99 Евро за 500 грамм

Варенье не такое дорогое как мёд и баночку хорошего конфитюра можно приобрести в среднем за 2 евро.

Ягодный конфитюр стоит около 1,39 Евро

Ягодный конфитюр стоит около 1,39 Евро

Цены на хлеб везде разные, но стандартную по российским мерками булку или батон можно купить в среднем за полтора Евро. Хлеб в Германии потрясающе вкусный и всегда свежий. Здесь нет хлебозаводов в привычном для русского человека смысле. В Германии хлеб пекут всегда там где его и продают и поэтому повсюду всегда приятно пахнет свежей выпечкой.

Батон 1кг стоит 1,59 Евро

Батон 1кг стоит 1,59 Евро

Одна бутылка Coca-Cola, Sprite, Fanta или Mezzo Mix 1l стоит 99 центов. 1,5l — 1,19 Евро. Mezzo Mix — это кола смешанная с апельсиновым соком. Что-то подобное еще назвается Schwipp schwapp.

Продукция компании Coca-Cola стоит 99 центов за 1 литр

Продукция компании Coca-Cola стоит 99 центов за 1 литр

Кофе относительно дорогое. Цены начинаются от 6 Евро. Немцы практически не пьют чай, но кофе их самый любимый напиток. Отсюда видимо и цены такие сказочные.

Кофе в Германии стоит дорого

Кофе в Германии стоит дорого

За детское питание придется выложить минимум 65 центов за баночку. Выбор детского питания большой и всегда можно найти что-то что придется по вкусу ребенку.

Детское питание Bebivita стоит около 65 центов за 130гр

Детское питание Bebivita стоит около 65 центов за 130гр

Детское питание Hipp в немецком REALе стоит на 30 центов дороже. Одна баночка от 95 центов.

Детское питание Hipp стоит дороже

Детское питание Hipp стоит дороже

Хорошее итальянское или греческое оливковое масло стоит 7,99 за бутылку. Дешевое подсолнечное — 1,39. Средняя цена на масло около 4,50 Евро.

Оливковое и подсолнечное масло в магазине REAL

Оливковое и подсолнечное масло в магазине REAL

Бутылка Крымского шампанского, кстати далеко не самого дешевого шампанского в немецких магазинах, стоит 10,99 Евро.

Крымское шампанское в Германии

Крымское шампанское в немецком магазине

Даже бутылка Chablis стоит дешевле Крымского шампанского — 8,99. Выбор вина огромный. Стенды разделены по регионам — Германия, Италия, Испания, Чили, Южная Африка. Цена за бутылку начинается от 1,5 евро.

Французское белое вино

Французское белое вино

Бутылка Джека стоит 10,49 за 350 грамм и 25,99 за литр. Red Label 0,7 отдают в немецких магазинах за 13,99 Евро.

Цены на виски в Германии начинаются с 7,49 Евро за маленькую бутылку Jim Beam

Цены на виски в Германии начинаются с 7,49 Евро за маленькую бутылку Jim Beam

Так как я глубоко убежден что водка может быть только русской, то и фото с русскими бутылками. Белая березка стоит 13,99 Евро. Белуга 34,99. Москвоская и Smirnoff выпускается на самом деле в Германии. Самая популярная в Германии водка называется Водка Горбачёв. Есть и странные марки вроде водки Rodina или водки Ельцин.

Водка стоит в среднем от 5 евро за бутылку

Водка стоит в среднем от 5 евро за бутылку

Пива в магазине продается ну очень много, как немецкого так и импортного. Цена на немецкое пиво начинается с 29 евроцентов за банку. Но пиво компании TiP, под маркой которой продаются ну самая дешевая и низкокачественная продукция, далеко не самым лучшим образом отражает традиции немецкого пивоварения.

Самое дешевое пиво стоит 29 центов

Самое дешевое пиво стоит 29 центов

Стандартный выбор немцев это пиво вроде Beck’s, Krombacher (немцы называют его просто Кромба) или Wahrsteiner обойдется в 89 центов за банку.

Алюминиевая банка Beck's стоит 89 евроцентов

Алюминиевая банка Beck’s стоит 89 евроцентов

Sixpack или упаковка из 6 бутылок пива по 0,33 стоит в среднем 3,50 Евро. Но немцы такие покупают редко. Гораздо дешевле и удобнее покупать пиво в ящиках. Все бутылки потом можно сдать в этом же магазине. В Германии вообще сдаются практическим все бутылки, потому что считается что покупатель не обязан платить за пластик или стекло в которые запакован продукт.

Sixpack пива в супермаркете REAL

Sixpack пива в супермаркете REAL

_________________________________________

Все права защищены. Копирование и публикация возможны только с указанием источника (http://bekassow.ru/).

27 мая в Совете Федерации РФ прошел так называемый закон о сокрытии второго гражданства. Суть закона заключается в том что каждый гражданин РФ, который получает второе гражданство, должен в течении 2 месяцев уведомить об этом Федеральную Миграционную Службу РФ. Либо если второе гражданство у Вас уже есть, то в течении 60 дней с момента вступления закона в силу. В том случае если этого не будет сделано, то существует риск что на Вас будет заведено уголовное дело, ответственность за которое предусматривает штраф в виде какой-то совершенно астрономической суммы (200 тысяч рублей = 4255 евро по курсу 1 к 47), либо исправительных работ до 400 часов. Так как деньги не маленькие, а на каторгу тоже желания особо ехать нет, то нужно каким-то образом разобраться в ситуации и если необходимо то подать соответствующее заявление.

Расскажу о своем конкретном примере. В 2010 году переехал из России на ПМЖ в Германию. В течении 3 месяцев после переезда получил немецкое гражданство и встал на учет в Генеральном консульстве Российской Федерации в Бонне. Таким образом, закон казалось бы непосредственным образом касается и меня.

Отметка о снятии с регистрационного учета

Отметка о снятии с регистрационного учета

30 минут назад (27 мая 2014) позвонил в Генконсульство и поинтересовался процедурой подачи заявления о наличии немецкого гражданства. Как пояснил приятный женский голос, закон касается в первую очередь тех граждан Российской Федерации которые проживают на территории РФ и имеют здесь постоянную прописку. Таким образом, если Вы стоите на учете в Генеральном косульситве РФ в Германии и имеете второе немецкое гражданство, то подавать никаких заявлений не нужно. По крайней мере консультант Генкосульства пояснила что им не приходили никакие специальные распоряжения и в том случае если они все таки поступят, то информация о них обязательно появится на их сайте в Интернете.

Печать о принятии на учет в Германии

Печать о принятии на учет в Германии

С другой стороны, насколько мне известно есть немало граждан РФ переехавших в Германию на ПМЖ и получивших второе немецкое гражданство, но не вставших на учет в Генконсульстве. Если я правильно понимаю, то с юридической стороны они имеют российскую прописку (если они не выписывались переде переездом) и проживают на территории России. Считаю что в этом случае лучше всего либо встать на учет в Генконсультве, либо хотя бы просто позвонить и поинтересоваться по своей конкретной ситуации.

Итак, если у Вас два гражданства — России и Германии — и Вы постоянно проживаете на территории Германии (поставлены на учет в Генеральном консульстве России в Германии), то Вам на сегодняшний день (27.05.2014) не нужно подавать заявление о наличии у Вас второго иностранного гражданства.

_________________________________________

Все права защищены. Копирование и публикация возможны только с указанием источника (http://bekassow.ru/).