Архив за Ноябрь 2012

Один из стандартных желто-белых региональных поездов, которые вот уже несколько лет ходят между Дортмундом и Зостом, на этой неделе был заменен легендарным немецким «Сребреником» или по-немецки «Silberling». Для большинства местных немцев, привыкших к полностью автоматическим современным поездам, с электронным приводом дверей, жидкокристалическими панелями, отображающими маршрут движения состава и т.д., сесть в Сребреник самое настоящее приключение. […]

Строительство Берлинской стены (Berliner Mauer) началось по инициативе правительства ГДР в 1961 году. Стена была построена, чтобы пресечь попытки пересечь границу между западным и восточным Берлином и разделила его на 28 лет, сломав жизни многим немецким семьям. Сегодня же, это настоящий символ эпохи, часть которого до сих пор сохранилась в некоторых районах столицы Германии.   […]

Прежде чем приехать в Германию отдохнуть или по работе, необходимо задуматься о том, как сэкономить на мобильно связи и мобильном интернете, ведь использование услуг роуминга может обернуться неприятным сюрпризом по возвращении на родину. В Германии существует 4 основных оператора связи: Telekom, Vodafone, O2 и Eplus. Центры обслуживания клиентов этих компаний обязательно находятся в любом среднестатистическом […]

На немецкий язык Германия переводится — Deutschland. Однако, полное название страны, а именно Федеративная Республика Германия (ФРГ), переводится — Bundesrepublik Deutschland или сокращенно BRD. До 3 октября 1990 году, Германия была разделена на ФРГ и ГДР. ГДР — Германская Демократическая Республика переводится на немецкий язык как Deutsche Demokratische Republik или сокращенно DDR. Берлин на немецкий так и переводится […]

Многие гости Германии часто искренне удивляются тому, что в воскресенье ничто не работает. Закрыты магазины, аптеки, офисы компаний. На улицах становится пустынно, так как большинство немцев в воскресенье предпочитает отдыхать дома. Почему же в воскресенье в Германии закрыты магазины? Очень просто. Согласно 3 параграфу немецкого закона Bundesurlaubsgestz, рабочими днями в Германии считаются все те дни, […]